新闻是有分量的

北京决定后,“公民不服从”在香港发誓

发布时间:2014年9月1日上午10:24
更新时间:2014年9月1日上午10:28
2014年8月31日,占领中央运动的联合创始人Benny Tai(R)与香港政府大楼旁边的民主活动家集会.Alex Ogle /法新社

2014年8月31日,占领中央运动的联合创始人Benny Tai(R)与香港政府大楼旁边的民主活动家集会.Alex Ogle /法新社

香港民主活动人士发誓要在8月31日星期天开始实施一个“公民不服从时代”,其中包括在中国宣布规则允许其控制该市下一次领导选举的候选人之后的大规模静坐。

中国橡皮图章议会全国人民代表大会常务委员会决定下一届行政长官将于2017年通过民众投票选出,但 。

中国半自治城市的民主倡导者表示,这意味着北京将能够确保一个有同情心的候选人名单,并排除反对者。

民主党主席刘慧卿告诉法新社说:“这是一人一票,但没有选择。他们在朝鲜有这种选择,但你不能称之为民主。”

支持民主的组织“占中中心”(Occupy Central)表示,将继续威胁接管该市的中央金融区以示抗议,但未提及日期。

星期天晚些时候,在市议会外的一个公园内,数百人集会起来,称“不要假民主!” 并吹呜呜祖拉。

“一个新的篇章正在香港展开。这是一个公民不服从的时代,”“占领”的联合创始人本尼泰在一个装有两个拼写“不服从”一词的大型汉字的舞台前告诉支持者。

“我很伤心,”37岁的编剧亨利钟说。 “我们等了这么多年。但现在我们什么都没有。”

'爱党'

1997年回归中国的前英国殖民地的公众不满情绪多年来一直是北京认为干涉的最高点,首席执行官的选举方法是试金石问题。

官方通讯社新华社发布的全国人大决定案文称,普选必须有“制度保障”,以考虑“维持香港长期繁荣稳定的实际需要”。

它补充说,提名委员会将挑选两到三名候选人。

全国人大官员李飞驳斥了活动人士的要求,并补充说,香港领导人必须忠于中国执政的共产党。

他说:“香港领导人必须是一个热爱国家和党的人。”

星期天晚些时候,一大群抗议者高呼口号,在酒店外面唱歌,据信李被数百名警察挡在障碍物后被拦住。

香港行政长官梁振英于2014年3月12日在香港举行的记者招待会上发言。亚历克斯霍夫福德/美国环保署

香港行政长官梁振英于2014年3月12日在香港举行的记者招待会上发言。亚历克斯霍夫福德/美国环保署

被亲北京委员会挑选的现任首席执行官梁振英称,全国人大的决定是“香港社会发展的重要一步”。

他告诉记者说:“如果我们愿意,大多数香港人,即大约五百万有资格投票的人,将不再是旁观者的旁观者。”

但北京方面审查候选人的计划令民主倡导者感到沮丧,他们说这不能被视为真正的普选权。

“没有真正的选择。他们(北京)只会给我们一两个或三个他们选择的人,”刘告诉法新社。

“占领中环”在一份声明中说:“对话的所有机会都已用尽,对中环的占领肯定会发生。”

活动人士领导人表示,他们打算从小规模的公民不服从行动开始,然后再采取更广泛的直接行动,例如阻止中央公路的大规模静坐。

学生领袖Joshua Wong表示,将在未来两个月内为中学生进行课堂抵制做准备。 一些大学生也发誓要继续罢工。

'最黑暗的一天'

全国人大宣布后,一位支持民主的香港议员在电视直播中断绝说,“香港没有出路”。

“对于香港的民主运动来说,这是最黑暗,最痛苦的一天,”公民党的一个呜咽的罗尼·汤说道。

他的同事克劳迪亚·莫告诉法新社:“他们将香港变成一个沙坑,他们可以做任何他们想做的事,基本上。”

英国于1997年7月1日根据“一国两制”协议将香港交回中国,该协议允许居民在大陆没有看到的公民自由,包括言论自由和抗议权。

从那以后,这个城市的领导者被1200名亲北京委员会选中。 中国承诺在2017年进行一次民众投票,但对候选人进行严格限制。

民主派抗议者在七月举行大规模游行,要求对领导人的选择有更大的发言权。 在亲政府和平与民主联盟组织的一次活动中,下个月有数万人反对“占中”运动。

北京和城市官员强烈批评民主运动是非法,激进和潜在的暴力。

中国大陆的国营媒体在周日宣布前夕加强了反对“极端泛民主派”的运动,指责外国干涉。 - Rappler.com