新闻是有分量的

UNA公开的Trillanes:8辆豪华轿车“老问题”

2014年10月14日下午7:42发布
更新时间:2014年10月15日上午8:50

OLD TALK:参议员Antonio Trillanes IV称UNA将旧指控复活为“绝望的举动”

OLD TALK:参议员Antonio Trillanes IV称UNA将旧指控复活为“绝望的举动”

菲律宾马尼拉 - 联合民族联盟(UNA)于10月14日星期二在参议员安东尼奥·特里拉内斯四世上台,他是调查马卡蒂市政府腐败的三名参议员之一,也是副总统杰伊玛尔·比奈所谓的不义之友财富。

该党的秘书长JV包蒂斯塔在一份声明中说: “参议员特里拉内斯将自己定位为道德斗士,但这些年来他已经回避了他如何能够用他在军队中的薪水支付8辆豪华车的问题。为什么他没有在他的SALN(资产,负债和净值声明)中声明这些。这显然违反了法律。“

Mahirap ang nagmamalinis。 Kung anu-ano ang sinasabi laban kay副总统Binay,'yun pala s'ya ang may nilabag na batas at may malaking itinatago, “Bautista说。

(这是一个描绘自己干净的人的问题。他正在对副总统比奈做出所有这些指控,但事实证明,他是那个违反法律并隐藏某些东西的人。)

参议员立即发表声明,嘲笑副总统阵营的“绝望行动”,“误导了反对他的腐败案件”。 Trillanes说他在2003年曾解释过这个问题。

Trillanes拥有的“豪华车”是在 费利西亚诺委员会听证奥克伍德叛变失败 期间筹集的 日产Terrano,三菱帕杰罗,5辆三菱Delica货车和一辆摩托车。 他当时是 海军中尉二年级,据说他的薪水 大约为22,000比索。

Trillanes在周二的声明中表示,他当时只拥有一辆 二手的1996年日产Terrano,据称他于2007年出售,以资助他的参议院竞选活动。

他否认拥有帕杰罗和摩托车。 他回忆起菲律宾一个古老的明星故事,引用了 Lydia的Lechon的运营官Darlito Roca,他表示声称拥有该车的所有权。

他说,5个Delicas由他的母亲拥有。 “其实际和实益拥有者是我的母亲,一名女商人从2000年10月某个时候从银行获得的P2百万贷款的收益中购买了相同的东西.Delicas不是豪华车,”他说。

这个脆弱而可疑的故事显示了副总统比奈的阵营愿意误导手头的问题。我相信人们可以正确地辨别哪些故事是真实的和虚构的,”特里拉内斯说。 - Carmela Fonbuena / Rappler.com