新闻是有分量的

De Lima命令NBI调查Binay家族

2014年10月16日下午6:44发布
更新时间:2014年10月20日上午10:35
“没有政治圈子。”司法部长Leila de Lima表示,NBI调查将核实对副总统Jejomar Binay及其家人的指控。文件照片由Jose Del / Rappler拍摄

“没有政治圈子。” 司法部长Leila de Lima表示,NBI调查将核实对副总统Jejomar Binay及其家人的指控。 文件照片由Jose Del / Rappler拍摄

菲律宾马尼拉 - 司法部长Leila de Lima于10月16日星期四命令国家调查局(NBI)调查在参议院正在进行的一项调查中,由举报人提出的反对副总统Jejomar Binay及其家人的贪污指控。

De Lima在与前Makati副市长Ernesto Mercado领导的举报人会面后宣布了这一消息,他曾指责副总统及其家族成员的腐败活动,包括Makati City项目的 , ,以及隐藏企业和财产。

她指导NBI主任维尔吉利奥·门德斯创建了一个“专门”的团队来进行并行调查,以梅尔卡多和律师Renato Bondal和Nicholas Enciso VI的指控为基础。

Bondal和Enciso对副总统及其儿子Makati市长Erwin Jejomar Binay Jr就所谓的价格过高的Makati大楼提出掠夺指控,该调查由参议院蓝丝带小组委员会进行。

在没有提供会议细节的情况下,De Lima说,举报人对所谓的异常情况提供了“透露信息”,并表示他们会提交更多证据来支持他们的指控。

她说:“我们可以说,我们询问他们对于反对Binays的指控以及他们对副总统的证据范围的了解程度。”

在回答问题时,De Lima表示调查不会包括针对Binays的所有指控,因为如果这样做,“我们担心NBI永远不会完成他们的调查。”

她说,任何重要的调查结果和证据都将转发给监察员办公室,但没有任何关于谁应该被起诉的建议。

“我们不会在传送文件中表明要转发给监察专员”这是建议起诉的。“ 我们将根据判断和监察员的判断,决定如何处理这些部分调查结果,“De Lima说。

当被问到时,De Lima说,一旦NBI开始调查,副总统就无法掩盖其作为副总统的豁免权,只有总统贝尼尼奥·阿基诺三世或监察员才能停止调查。

“没有调查豁免权。 要强调的一件重要事情是,我们不仅要调查副总统比奈,还要调查他的家人和他所谓的假人。 他们[家庭和假人]不能免于诉讼,“她说。

De Lima澄清说,NBI的任务是作为监察员办公室的实地信息办公室进行并行调查,参议院蓝丝带小组委员会正在进行各自的调查。

'De Lima面临取消'

即使没有总统或监察员的任何命令,Binay营地还是取得了De Lima的调查。

“这是一个悲伤的日子,甚至DOJ(司法部)都是政治马戏团的一部分,”Cavite州长Juanito Victor Remulla说。

联合国民阵线联盟临时秘书长JV Bautista警告De Lima取消调查,如果她继续调查Binay。

“德利马肯定会因她的辱骂和非法行为而提起诉讼。 或许另一个取消禁令的案件会让人感到震惊,“包蒂斯塔说。

他说,司法部“显然无权对任何可弹劾的官员进行调查”,因为“该权力完全属于监察专员”。

“德利马应该阅读她的”行政法“和”监察员法“,以了解这一关于专属管辖权的基本规则。为什么她要启动调查动议?”包蒂斯塔说。

他指责司法部司长是“一个过于热切的政治想成为官僚,没有管辖权来调查副总统。”

“她属于政府的行政部门。 因此,副总统是她的上级,她没有权力或权力下令对她的上级进行调查,就像她不能下令对总统进行调查一样,“包蒂斯塔说。

德利马驳回了这些批评,并指控她参与了在2016年总统竞选中抹杀Binay机会的所谓阴谋。

Malinis na malinis po ang konsyensya ko.Sigurado po ako sa sarili ko na hindi ako sasasama sa mga ganyang oplan.Unang-una,meron ba talagang oplan? and number 2, kung may oplan,hindi po kasama ang Justice of Justice。Ang desisyon kong ito ay mag-isa ko pong desisyon.Hihinto lang po ako kapag pinahinto ako ng Pangulo o ng Ombudsman,“她说。

(我的良心非常干净。我不会参与任何阴谋。首先,是否真的有阴谋?第2号,如果有的话,司法部长不会参与。[调查]这是我的决定。只有在总统或监察员的要求下,我才会停止,“她说。

德利马表示,调查是因为需要核实梅尔卡多的指控。

在10月8日的参议院听证会上,梅尔卡多声称副总统在八打雁拥有350公顷的 ,估计价值为12亿迪拉姆。 Binay否认了这一指控。 - Rappler.com