新闻是有分量的

比奈'恳求'阿基诺停止参议院调查

2014年10月17日上午11:52发布
2014年10月17日下午3:15更新

WHICH IS WHICH? Palace sources have a different version of what transpired during the October 14 meeting between President Aquino and Vice President Binay. File photo courtesy of the Malacañang Photo Bureau

那是什么? 宫殿消息来源与阿基诺总统和副总统比奈在10月14日会议期间发生的情况有所不同。 文件照片由Malacañang摄影局提供

菲律宾马尼拉 - 副总统Jejomar Binay“请求”总统贝尼尼奥·阿基诺三世停止参议院关于据称价格过高的马卡蒂大楼的听证会,一位宫廷消息人士告诉拉普勒。

在不愿透露姓名的情况下,宫廷消息人士表示,与报道和相反并不好,10月14日会议的结果就是证明。

消息人士说,据报道,副总统在会议上寻求会议,“请求总统进行干预,以阻止参议院听证会”,该会议揭露了副总统及其家属的 。 (阅读: )

当被问及总统对Binay所谓的请求的反应时,消息人士称阿基诺“基本上耐心地倾听”并“讨论了Yolanda和住房等其他事情”,试图将谈话引导到不同的主题。

消息人士表示相信会议“只会进一步加强总统的立场,即副总统不应该接替他”。 阿基诺尚未为2016年总统选举指定他的青睐候选人。

10月17日星期五,拉普勒采访了另一位接近阿基诺总统的消息来源,他确认了拜伊的请求,以及总统的立即回应:“他拒绝了比赛。 总统的立场非常明确。“

Binay营地:没有这样的吸引力

Binay阵营否认了这一说法。

当被问及副总统是否要求停止听证会时,Binay的发言人,Cavite州长Juanito Victor Remulla告诉Rappler,这“没有发生”。

Remulla还声称会议不是由Binay发起的,而是“在接近两者的人的要求下”。

然而,Remulla确认,Binay将留在阿基诺内阁,作为住房和城市发展协调委员会(HUDCC)负责人和海外菲律宾工人总统顾问(OFW)的担忧。

“副总裁在总统的陪同下服务。 他将继续为人民服务,特别是住房和OFW问题,“他说。

宫廷消息人士称,10月14日的会议由副总统发起,主要是为了“澄清他没有打到总统”,以及“他没有从内阁辞职的计划”。

会议在同一天晚上举行,Binay在国家检察官的一次演讲中 。

在他的讲话中,Binay还击中了政府有争议的经济刺激计划,即阿基诺坚决捍卫的支付加速计划。

他还批评前总统格洛丽亚·马卡帕加尔·阿罗约(Gloria Macapagal-Arroyo)面对掠夺性投诉的“不公平”待遇,称她是一位患有严重疾病的前总统,并且是“女人”。

接近阿基诺的消息人士说,通过向总统解释自己 - 即使在他公开抨击他和他的政策之后他们仍然是盟友 - 副总统让他看起来“想要他的蛋糕也吃掉它”。

宫殿妈妈在细节上

10月16日星期四,通讯部长Herminio Coloma Jr证实了10月14日Binay和Aquino之间的会谈,但他们说他们谈到了“非官方事务”。

科洛马拒绝详细说明。

同样在周四,副总统的声音批评者参议员安东尼奥·特里拉内斯四世表示,他认为Binay和阿基诺之间的会面只是Binay的“宣传”,以证明一切正常。

“他的意思是,凭借这一声明,他们之间的所有事情都没有问题,[其他政府机构将会退缩 - 但事实并非如此,”Trillanes告诉记者。

“阿基诺总统不会打电话给我们停止调查。 如果他打电话,抱歉,但这是我们的工作,这是我们的任务,“他说。

Trillanes表示有兴趣在2016年寻求更高的职位。

Binay和他的儿子在监察官面前据称价格过高的Makati大楼面临 。 这起诉讼引发了参议院对Binay的调查,这一调查导致了其他一些启示,例如的假设为2亿2千6百万美元(2677万美元*)的未在其资产,负债和净值报表中宣布。

Binay对这些指控大声疾呼,称他们 。 副总统领导2016年总统候选人民意调查,而执政党自由党,内政部长曼努埃尔罗哈斯二世的推定标准持有人远远落后于第二名。 - Rappler.com

* $ 1 = P44.8